La Danza di Rosinka; Canta: Tonika Andreeva Rosenova [Тоника Андреева Росенова] e Ivelina Andreeva Rosenova [Ивелина Андреева Росенова] (Bulgaria); www.zecchinodoro.org Titolo originale: Rufinka bolna legnala [Руфинка болна легнала]; 52° Zecchino D'Oro 2009; Песента "Танцът на Руфинка", изпълнена от сестрите Тоника и Ивелина Андрееви Росенови от България, спечели наградата "Телевизионната монета", присъждана от телевизионните зрители на 52-ия фестивала на детската песен в италианския град Болоня Rosinka moma legnala I sanuvala. In una vecchia casetta tutta bianca Viveva un tempo la piccola Rosinka E nel silenzio segreto della stanza Improvvisava i passi di una danza. Danza gira vola danza e ride Nella mente suona la sua melodia. Danza saltando vola e danza lieve Sulle note mute della fantasia. Rosinka, Rosinka Lei non sente la tua voce ma la tua sincerità Rosinka, Rosinka Lei ascolta con il dono della sensibilità Per capire quello che la gente più non sa. E venne il giorno che da un lungo viaggio Il grande mago tornò nel suo villaggio. Guardò Rosinka ballare in lontananza. Si domandò il perché di quella danza. Danza gira vola danza e ride Tra la folla che la guarda per la via. Danza saltando vola e danza lieve Lei nasconde un sogno nella fantasia. Rosinka, Rosinka Io vorrei che il mondo avesse giorni di felicità. Rosinka, Rosinka Ascoltando il mio silenzio quanta musica che fa. Ed il mago disse "Tutto cambierà... Il tuo sogno sai diventerà realtà!" Rosinka moma legnala I ...
http://www.youtube.com/watch?v=aJqFDwfaYec&hl=en
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment